-
1 (кто-либо или что-л.) высокого класса
Australian slang: the ant's pantsУниверсальный русско-английский словарь > (кто-либо или что-л.) высокого класса
-
2 весьма модный
Taboo: Ant's pants -
3 высокого класса
1) General subject: high class, high-class, scientific (о спортсмене)2) Australian slang: (кто-либо или что-л.) the ant's pants3) Information technology: high-end4) Polymers: A1 -
4 образцовый
1) General subject: archetypal, banner, exemplary, model, paragon, pattern, role-model, standard, classic, showcase (In the early 1970s, Champlain Heights was a showcase residential community with co-ops, subsidized rentals and market condos.), par excellence (she is a teacher par excellence), (об учреждении, программе и т.п.) magnet2) Bookish: paradigmatic4) Railway term: representative5) Law: specimen6) Australian slang: the ant's pants7) Automobile industry: original8) Architecture: pattern (в т. ч. и об образцовом проекте)10) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter11) Drilling: master12) Microelectronics: reference -
5 он лучше всех
Australian slang: he's the ant's pants -
6 превосходный
1) General subject: A One at Lloyd's, admirable, all right, bang-up, bangup, beautiful, brave, bully, capital, colossal, consummate, dandy, excellent, exquisite, famous, fantastic, fine, first water, first-class, grand, groovy, high, ideal, noble, palmary, pluperfect, prime, scrumptious, slick, smashing, something like, sovereign, sovran, supereminent, superfine, superior, superlative (о степени), surpassing, tiptop, top hole, topping, transcendent, transcendental, undeniable, unexceptionable, without a rival, fit for a king, jammy2) Colloquial: A1, alpha plus, clinking, cool, divine, elegant, fine and dandy, first-rate, great, juicy, nailing, peachy, posh, rare, spanking, splendid, splendiferous, super-duper (по качеству, количеству, величине и пр.), superduper (по качеству, количеству, величине и пр.), tip-top, top-hole, deevy4) American: A No 1, A number one, hairy, swell, a chunk of a...5) Engineering: superb7) Australian slang: awesome, bobby-dazzler, ripper, scrum, scrummy, the ant's pants, unreal8) Psychology: prime (по качеству)9) Jargon: George, super, the snake's hips, tubular, wailing, whailing, way rad, jamming, smokin', wicked, wild, tawny, toast, too much, mezz10) Information technology: top-notch11) Advertising: award-winning (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет)12) General subject: top15) West Indies: boonoonoonoos17) Phraseological unit: better than sex (Superlative), crгme de la crгme, a notch above -
7 с большим самомнением
1) General subject: egotistic, egotistical, self conceited, self consequent, self important, self wise, self-conceited, self-important2) Bookish: self-wise3) Makarov: self-consequent4) Taboo: Ant's pantsУниверсальный русско-английский словарь > с большим самомнением
-
8 беспокойство
1) General subject: ado, agitation, anxiety, bother, botheration, commotion, discomfort, discomposure, disquiet, disquietude, fidget, fizzle, flurry, fuss, harass, harassment, incommodity, inconvenience, inquietude, perturbation, plague, pucker, qualms, restlessness, solicitude, suspense, trepidation, trouble, troubled waters, tweak, unease, uneasiness, unquiet, unrest, while, worriment, worrisome, worry, concern, disturbance, care-about2) Medicine: psychic tension, qualm, titubation3) Colloquial: ants in (one's) pants, flap, palaver, ructions, sweat4) Obsolete: taking5) Military: annoyance6) Religion: discommode, discommodity7) Diplomatic term: malaise, turbulence8) German: Angst9) Scottish language: fash10) Entomology: ant11) Jargon: ants, ants in one's pants, headache, kick-up, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, twit, screaming-meemies, screaming-meamies, Katzenjammer, butterflies, knock, pain, the eagers12) Ecology: nuisance13) Archaic: jealousy14) Taboo: (что-л., причиняющее) pain in the ass -
9 неудовлетворённость
1) General subject: disaffection (работой), discontent, displeasure, dissatisfaction, unsatisfaction, discontentedness, reservations2) Bookish: disaffection (работой и т.п.)3) Rare: displacency4) Diplomatic term: malaise5) Politics: discontentment6) Entomology: ants in one's pants7) Jargon: antУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворённость
См. также в других словарях:
Ant's pants — height of fashion; high opinion of themselves … Dictionary of Australian slang
ant's pants — Australian Slang height of fashion; high opinion of themselves … English dialects glossary
Pants Ant — is a fictional character created by Woodrow Phoenix and Ian Carney. Pants Ant first appeared in 1998 in the second issue of SugarBuzz! by Carney and Phoenix, and was eventually featured in his own book, a one shot special, The Pants Ant Trouser… … Wikipedia
ant — /ænt / (say ant) noun 1. any of certain small hymenopterous insects constituting the family Formicidae, very widely distributed in thousands of species, all of which have some degree of social organisation. –phrase Colloquial 2. have ants in one… …
ant — ► NOUN ▪ a small insect, usually wingless, living in a complex social colony. ● have ants in one s pants Cf. ↑have ants in one s pants ORIGIN Old English … English terms dictionary
ant — (n.) c.1500, from Middle English ampte (late 14c.), from O.E. æmette ant, from W.Gmc. *amaitjo (Cf. O.H.G. ameiza, Ger. Ameise) from a compound of bases *ai off, away + *mai cut, from PIE *mai to cut (Cf. MAIM (Cf … Etymology dictionary
ant — [ænt] n [: Old English; Origin: Amette] 1.) a small insect that lives in large groups 2.) have ants in your pants spoken to be so excited or full of energy that you are unable to sit or stand still used humorously … Dictionary of contemporary English
ant — [ ænt ] noun count * a small insect that lives under the ground in large organized groups called colonies have ants in your pants INFORMAL to be unable to sit still, for example because you are nervous or full of energy … Usage of the words and phrases in modern English
ant — antlike, adj. /ant/, n. 1. any of numerous black, red, brown, or yellow social insects of the family Formicidae, of worldwide distribution esp. in warm climates, having a large head with inner jaws for chewing and outer jaws for carrying and… … Universalium
ant */ — UK [ænt] / US noun [countable] Word forms ant : singular ant plural ants a small insect that lives under the ground in large organized groups called colonies • have ants in your pants … English dictionary
ant — noun a small insect, usually wingless and with a sting, living in a complex social colony with one or more breeding queens. [Family Formicidae.] Phrases have ants in one s pants informal be fidgety. Origin OE mete, of W. Gmc origin: cf. emmet … English new terms dictionary